為貫徹落實習(xí)近平文化思想和習(xí)近平生態(tài)文明思想，提煉展示中華傳統(tǒng)生態(tài)文明精神標(biāo)識和文化精髓，向國際社會介紹習(xí)近平生態(tài)文明思想關(guān)鍵術(shù)語，加快推動習(xí)近平生態(tài)文明思想國際傳播，4月22日，《中華思想文化術(shù)語（生態(tài)文明卷）》編寫座談會在我校召開。校長安黎哲，中國社會科學(xué)院生態(tài)文明研究所黨委書記楊開忠，北京師范大學(xué)學(xué)術(shù)委員會主任、中華思想文化術(shù)語傳播工程專家委員會主任韓震出席座談會并致辭。
安黎哲指出，高校是人才培養(yǎng)和集聚的主陣地，更是國家創(chuàng)新話語體系的重要推動力量。北京林業(yè)大學(xué)因林而生、因林而興、因林草而強(qiáng)、因生態(tài)文明建設(shè)而盛。面對“建設(shè)教育強(qiáng)國，高校何為”的時代之問，北京林業(yè)大學(xué)始終堅持以習(xí)近平生態(tài)文明思想為根本遵循，勇做生態(tài)文明建設(shè)的排頭兵、綠色發(fā)展的先鋒隊、農(nóng)林高等教育創(chuàng)新發(fā)展的引領(lǐng)者。中華思想文化術(shù)語傳播工程秘書處委托中國社會科學(xué)院習(xí)近平生態(tài)文明思想研究中心、北京林業(yè)大學(xué)生態(tài)文明智庫中心共同組織《中華思想文化術(shù)語（生態(tài)文明卷）》編寫工作，并于世界地球日舉行啟動座談會，這是一件大事、好事，有利于站在生態(tài)文明宣傳教育和綠色話語創(chuàng)新最前沿，下先手棋、打主動仗、占制高點(diǎn)，北林將以此為契機(jī)更好推動習(xí)近平生態(tài)文明思想哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系、話語體系建設(shè)。
楊開忠指出，在悠久歷史長河中，中華民族形成了自己獨(dú)特、系統(tǒng)和完整的人與自然和諧共生體系。習(xí)近平生態(tài)文明思想既是馬克思主義與中華傳統(tǒng)生態(tài)文化和生態(tài)智慧相結(jié)合的時代精華，又是統(tǒng)籌美麗中國建設(shè)和清潔美麗世界建設(shè)，推動經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型、促進(jìn)人類命運(yùn)共同體的寶貴思想財富。中國社會科學(xué)院習(xí)近平生態(tài)文明思想研究中心同北京林業(yè)大學(xué)、中華思想文化術(shù)語傳播工程秘書處共同推動《中華思想文化術(shù)語（生態(tài)文明卷）》編寫，必將有利于多渠道、多層次、有溫度地講好中國生態(tài)文明故事。
韓震指出，中華思想文化和知識體系有自己獨(dú)特的術(shù)語，這些術(shù)語構(gòu)成了中國話語體系中連接思想觀念的關(guān)節(jié)點(diǎn)。很多中國思想文化的術(shù)語、命題、理論或?qū)W說，有著超越時空的普遍的世界意義。中華思想文化術(shù)語傳播工程秘書處會同中國社會科學(xué)院、北京林業(yè)大學(xué)，組織來自不同高校和研究單位的資深專家，整理、詮釋、翻譯、傳播中華傳統(tǒng)生態(tài)文化，對習(xí)近平生態(tài)文明思想中的關(guān)鍵術(shù)語進(jìn)行研究闡釋、中外對照。這項工作豐富了當(dāng)代中國話語體系，意義十分重大，應(yīng)當(dāng)做扎實，做成經(jīng)典。
外語教學(xué)與研究出版社副總編輯、術(shù)語工程秘書處負(fù)責(zé)人章思英致辭并介紹項目概況。中國社會科學(xué)院習(xí)近平生態(tài)文明思想研究中心秘書長、《中華思想文化術(shù)語（生態(tài)文明卷）》召集人黃承梁主持座談會。
座談會由我校生態(tài)文明智庫中心和中華思想文化術(shù)語傳播工程秘書處共同主辦。中國人民大學(xué)馬克思主義學(xué)院教授張云飛，中央黨校社會和生態(tài)文明教研部教授李宏偉，山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院教授顏炳罡，光明日報生態(tài)文明版主編張蕾，中國傳媒大學(xué)馬克思主義學(xué)院院長、教授劉東建，東北林業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院院長、教授于冰，北京第二外國語學(xué)院馬克思主義學(xué)院副院長、教授宋振美，陜西省社會科學(xué)院文學(xué)藝術(shù)研究所研究員劉寧，蘭州大學(xué)馬克思主義學(xué)院教授宮長瑞，“中華思想文化術(shù)語傳播工程”學(xué)術(shù)委員、編審?fù)趿盏日n題組成員先后發(fā)言。北京林業(yè)大學(xué)生態(tài)文明智庫中心主任、《中華思想文化術(shù)語（生態(tài)文明卷）》召集人林震作總結(jié)發(fā)言。
據(jù)悉，“術(shù)語工程”是2014年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立的重大文化工程，建立了教育部、國家語委牽頭，中央編譯局、中國外文局、外交部等多個部委（單位）參與的部際聯(lián)席會議機(jī)制。十年來，“術(shù)語工程”堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實習(xí)近平總書記關(guān)于教育的重要論述和關(guān)于語言文字工作的重要指示批示精神，堅持“高站位、高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量”總體要求，扎實推進(jìn)各項任務(wù)，取得顯著成效，在傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、助力中華思想文化國際傳播方面發(fā)揮了重要作用。
